1、

This has affected both the value of its$ 19bn cash and stock acquisition of SanDisk, a flash-memory disk maker, as well as the premium of the investment from Unisplendour, the Tsinghua subsidiary.

这不仅影响了该集团以现金和股票形式对闪存盘制造商晟碟(SanDisk)的190亿美元收购的价值,也影响了清华紫光子公司紫光控股(Unisplendour)对其投资的溢价。

互联网摘选

2、

So far this year, both Japan Tobacco and Philip Morris International have seen sales declines accelerate in previously reliable markets such as eastern Europe.

今年迄今以来,日本烟草(Japan Tobacco)和菲利普莫里斯国际公司(Philip Morris International)在东欧等之前可靠市场的销售全都加速下滑。

互联网摘选

3、

Both dutasteride and finasteride, sold by Merck& Co.

度他雄胺和非那雄胺都由默克公司销售。

互联网摘选

4、

In 2012, Hyundai and Kia, which are both owned by the Hyundai Motor Group, admitted that they had overstated the fuel economy of vehicles sold in the United States over the previous two years.

2012年,同属现代汽车集团(Hyundai Motor Group)的现代汽车和起亚汽车,承认夸大了之前两年在美销售的车辆的节油能力。

互联网摘选

5、

Tom Ford, who had both Gucci and Yves Saint Laurent from 2000-2004;

汤姆·福特(Tom Ford)在2000年到2004年间同时掌管古驰和伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent);

互联网摘选

6、

Did you know that both John F. Kennedy and Marilyn Monroe are type ABs?

你知道吗?约翰·肯尼迪和玛丽莲·梦露都是AB型血的人。

互联网摘选

7、

Other potential queens quoted included US singer Kelly Osbourne and Paul McCartney's estranged wife Heather Mills, both at100-1.

其余的“潜在王妃”包括美国歌手凯莉·奥斯本以及保尔·麦克考特尼的前妻海瑟·米尔斯,两人的赔率均为1赔100。

互联网摘选

8、

Most American government agencies, including the FBI and CIA, use either" Usama bin Laden "or" Usama bin Ladin", both of which are often abbreviated to UBL.

大部分美国政府机构,包括FBI和CIA的拼写是“Usama bin Laden”或“Usama bin Ladin”,常被简写为UBL。

互联网摘选

9、

The risk factors for HCH were studied by means of both single factor analysis and multifactor analysis.

采用单因素分析与多因素分析HCH的危险因素。

互联网摘选

10、

GWH focuses on the ways that gender, as a social construct, affects the health of both men and women.

性别、妇女和卫生的工作重点是,两性问题作为一种社会建构对男性和妇女健康带来影响的方式。

互联网摘选

11、

The evolution of chirp induced by both GVD and SPM in the single-mode fiber

单模光纤中GVD和SPM所致的啁啾演变特性

互联网摘选

12、

Based on this property, a Generalized Fisher Framework ( GFF) was put forward in this thesis, where both class label information and local structure information have been integrated together.

基于这个共同点,本文提出了一种广义Fisher框架(GFF),其中类别信息和局部结构信息被集成在一起。

互联网摘选

13、

In many GDD scenarios, both local and remote development resources are involved.

在许多GDD场景中,同时关联着本地以及远程开发资源。

互联网摘选

14、

To repay a mortgage with regular payments that cover both principal and interest.

偿还按揭贷款定期付款金额,既包括本金和利息.

互联网摘选

15、

A consignment note is both a ticket and a receipt.

一张货运单既是票据又是收据.

互联网摘选

16、

However, there are both connections and differences between them in the concrete operation.

但在具体操作上, 二者既有联系又有区别.

互联网摘选

17、

The past 50 years have witnessed a remarkable development in portfolio selection both in theory and real practice.

经过50多年的发展,投资组合选择的理论研究和实践已经取得了相当丰富的成果。

互联网摘选

18、

It was functioning as both a Roman Catholic church and a museum.

它既是罗马天主教堂又是博物馆。

互联网摘选

19、

The results show, no expression of Y antigen in both normal breast and epithelial hyperplastic grade ( EHG) I of adenosis of breast.

对108例女性乳腺疾病标本检测结果显示:在正常乳腺组织和乳腺腺病Ⅰ级上皮增生者均无Y抗原表达;

互联网摘选

20、

Thus% eax serves here as both input and output register.

这样,这里的%eax既可以用作输入寄存器,又可以用作输出寄存器。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈